'Taxonomía Citadina' es el resultado primigenio de la técnica de composición literaria experimental 'Collage Entrópico' que diseñé con mi amigo, el joven poeta Ricardo Suasnavar.
A continuación comparto la explicación de este primer experimento, tal como Suasnavar la describe en su blog.
"
I
La vida de un poeta suele ser, antes que cualquier otra cosa, la vida de
un lector. A través de la lectura el poeta pule su estilo, elige sus
influencias, aprende a versificar. A veces, ante la belleza de un poema,
se detiene a examinar verso por verso, deconstruye, analiza el tramado
escondido bajo la pulcritud de la página, descubre la carpintería
secreta de la obra.Es contemplando como un poeta se construye.
II
¿Cuántas veces no desea un poeta haber escrito él los versos que más lo
han hechizado? El poeta es obsesión; comienza escribiendo variaciones de
sus poemas favoritos. Consciente o inconscientemente, la influencia de
sus ídolos se asoma a través de sus propios versos. Con el tiempo, las
resonancias se conjugan, se suma una voz propia descubierta con los
años, se cristaliza la poesía personal. Sin embargo, quedará
siempre la estela de los versos que lo han maravillado. Recordará
irremediablemente la música de otros poetas, habrá una reverberación
eterna en su memoria, le quedarán versos inolvidables.
III
¿Qué hacer, pues, con esos versos? A veces, intactos, han de
reutilizarse. La poesía moderna suele incluir, en una tradición que
culminó en The Wasteland, ecos de imágenes que no son propias. Mas, ¿se ha hecho acaso un poema exclusivamente de versos ajenos? Mis lecturas jamás me han mostrado algo similar. ¿Por qué no elaborar un collage de
versos? Conservar la métrica, crear nuevas imágenes, expulsar lineas de
su poema original y conjugarlos en un texto nuevo. Ese es precisamente
el experimento que el artista Yeudiel Infante y el que esto escribe hemos realizado.
IV
El primer desafío consistió en encontrar un tema adecuado. La respuesta
llegó a nosotros por una ocurrencia súbita pero afortunada; sea la
fauna de la ciudad, esa que con los años se ha reducido a un puñado de
especies solitarias: Gatos, perros, ardillas, hormigas, ratas, arañas y
cucarachas.
Podrá pensarse que esto no es más que un sofisticado sistema de plagio; nada más alejado de la verdad. No es sencilla la labor de navegar entre libros a la búsqueda del verso correcto, combinarlos, construir estrofas bellas. El talento y el estilo de ambos se muestran precisamente en ese proceso de elección: nadie más hubiera elegido robar los mismo versos, ni los hubiera dispuesto de la misma forma.
Podrá pensarse que esto no es más que un sofisticado sistema de plagio; nada más alejado de la verdad. No es sencilla la labor de navegar entre libros a la búsqueda del verso correcto, combinarlos, construir estrofas bellas. El talento y el estilo de ambos se muestran precisamente en ese proceso de elección: nadie más hubiera elegido robar los mismo versos, ni los hubiera dispuesto de la misma forma.
"
'Taxonomía Citadina' fue presentado el viernes 3 de mayo en el segundo Festival Gnocchi 29's, en Cuautitlán Izcalli, Estado de México.
0 comentarios..:
Publicar un comentario